形容詞
怒る。腹を立てる。不機嫌である。書き言葉的な語。
📝 文語的・書面語的な表現。『論語』の「人不知而不愠」が有名。
人不知而不愠，不亦君子乎。
(Rén bù zhī ér bú yùn, bú yì jūnzǐ hū.)
人に理解されなくても腹を立てない、それこそ君子ではないか。
他面带愠意，显然很不高兴。
(Tā miàn dài yùn yì, xiǎnrán hěn bù gāoxìng.)
彼は怒りの色を顔に浮かべ、明らかに不機嫌だった。
听了这话，她心中微愠。
(Tīng le zhè huà, tā xīnzhōng wēi yùn.)
この言葉を聞いて、彼女は心中わずかに腹を立てた。
⚖️ 類義語との比較
“愠”は内に秘めた軽い怒りや不機嫌を表す書面語で、“恼怒”は表に出る激しい怒りを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「愠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
