台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yùn

動詞
(玉などを)包み隠す。内に秘める。蔵する。文語的な語。
📝 文語・書面語。“韫椟而藏”“韫玉”などの形で用いる。
玉于山,藏珠于渊。 (Yùn yù yú shān, cáng zhū yú yuān.)
玉を山に秘め、珠を淵に蔵する。
他才华内,不轻易外露。 (Tā cáihuá nèi yùn, bù qīngyì wàilù.)
彼は才能を内に秘め、軽々しく外に表さない。
美玉于璞中,需待识者。 (Měiyù yùn yú pú zhōng, xū dài shízhě.)
美玉は原石の中に秘められ、見抜く者を待つ必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“韫”は玉や才能を内に秘め蔵する文語で、“蕴”は感情・道理などを内に含み持つ意で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ