名詞
1
運、運勢、めぐり合わせ
📝 良い意味でも悪い意味でも使われる。
他运气很好，考试都通过了。
(Tā yùnqi hěn hǎo, kǎoshì dōu tōngguò le.)
彼は運がとても良く、試験はすべて合格した。
这次比赛运气不佳，我们输了。
(Zhè cì bǐsài yùnqi bù jiā, wǒmen shū le.)
今回の試合は運が悪く、私たちは負けた。
运气是成功的重要因素之一。
(Yùnqi shì chénggōng de zhòngyào yīnsù zhī yī.)
運は成功の重要な要因の一つである。
2
幸運、ツキ
📝 良い結果や好機に恵まれた状態を指すことが多い。
今天运气真好，捡到了一百块钱。
(Jīntiān yùnqi zhēn hǎo, jiǎndào le yìbǎi kuài qián.)
今日は本当に運が良く、100元拾った。
祝你运气爆棚！
(Zhù nǐ yùnqi bào péng!)
君に幸運が爆発的に訪れますように！
⚖️ 類義語との比較
'运气'は個人のその時々の巡り合わせやツキを指すのに対し、'命运'はより大きな、変えがたい宿命や運命全体を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:15
広告エリア (Detail Footer)
