台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

运思

yùnsī

動詞
思いを巡らす、構想する。
📝 創作や文章を考える際に思考を働かせることを表す書き言葉。
他闭目运思,构思着新的作品。 (tā bìmù yùnsī, gòusī zhe xīn de zuòpǐn.)
彼は目を閉じて思いを巡らせ、新しい作品を構想していた。
写文章要先静心运思 (xiě wénzhāng yào xiān jìngxīn yùnsī.)
文章を書くにはまず心を静めて思いを巡らせるべきだ。
作家运思良久,终于落笔。 (zuòjiā yùnsī liángjiǔ, zhōngyú luòbǐ.)
作家は長く思案を重ね、ついに筆を下ろした。

⚖️ 類義語との比較

“运思”は構想のために思考を巡らせる書き言葉。“构思”は作品の枠組みを練る意で具体性が高い。“思考”は一般的に考える行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ