📝 やや書面語的。詩酒・花鳥風月など風雅な事柄を指す。“风流韵事”の形でもよく使う。
文人雅集,传为一段韵事。
(Wénrén yǎjí, chuán wéi yí duàn yùnshì.)
文人たちの雅な集まりは、風流な逸話として伝えられた。
这段风流韵事广为流传。
(Zhè duàn fēngliú yùnshì guǎng wéi liúchuán.)
この風流な逸話は広く語り伝えられている。
赏梅吟诗,自古是文人的韵事。
(Shǎng méi yín shī, zìgǔ shì wénrén de yùnshì.)
梅を愛で詩を詠むのは、古来文人の風雅な営みである。