台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玉搔头

yùsāotóu

名詞
玉で作ったかんざし。古代の女性の髪飾り。「玉簪」の別称。
📝 古語・文学的表現。
她头上插着一支玉搔头 (tā tóu shàng chāzhe yì zhī yùsāotóu.)
彼女は頭に玉のかんざしを挿している。
玉搔头是古代贵妇的饰品。 (yùsāotóu shì gǔdài guìfù de shìpǐn.)
玉のかんざしは昔の貴婦人の装身具だ。
诗里提到了玉搔头 (shī lǐ tídào le yùsāotóu.)
詩の中に玉のかんざしが出てくる。

⚖️ 類義語との比較

「玉搔头」は「玉簪」の古い別称で、文学的・古風な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ