台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喻示

yùshì

動詞
それとなく示す。暗示する。比喩によって意味を伝える。
📝 書き言葉的な語。
这幅画喻示着生命的轮回。 (zhè fú huà yùshì zhe shēngmìng de lúnhuí.)
この絵は生命の輪廻を暗示している。
故事的结尾喻示了希望。 (gùshì de jiéwěi yùshì le xīwàng.)
物語の結末は希望を暗示していた。
梦境似乎喻示着某种预兆。 (mèngjìng sìhū yùshì zhe mǒu zhǒng yùzhào.)
夢はある種の予兆を暗示しているようだった。

⚖️ 類義語との比較

「喻示」は比喩を通じてそれとなく示すことを指し、直接的にほのめかす「暗示」よりも象徴的な含みがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ