台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

预示

v1
yùshì

動詞
予兆を示す、前もって示唆する。あらかじめ何かが起こることを暗示すること。
📝 やや書き言葉的な動詞。
乌云预示着暴风雨即将来临。 (wūyún yùshìzhe bàofēngyǔ jíjiāng láilín.)
黒雲は嵐の到来を予兆している。
这个迹象预示着经济回暖。 (zhège jìxiàng yùshìzhe jīngjì huínuǎn.)
この兆候は景気の回復を示唆している。
种种现象预示了变化的到来。 (zhǒngzhǒng xiànxiàng yùshìle biànhuà de dàolái.)
さまざまな現象が変化の到来を予示した。

⚖️ 類義語との比較

“预示”は未来の出来事を前もって示すことを指すのに対し、“暗示”は直接言わずそれとなく示すことを指し、必ずしも未来に限らない。
生成日: 2026/06/03 08:29