動詞
あまる、残る。必要分を超えて残ること。
📝 数詞の後では「…あまり」と概数を表す。文語では一人称「われ」の意もある。
这个月的工资还余一点。
(Zhège yuè de gōngzī hái yú yīdiǎn.)
今月の給料はまだ少し余っている。
会场里余下不少空位。
(Huìchǎng lǐ yúxià bù shǎo kòngwèi.)
会場にはかなりの空席が残っている。
他已年余六十。
(Tā yǐ nián yú liùshí.)
彼はもう六十歳あまりになる。
⚖️ 類義語との比較
「剩」が口語的に「残り」を表すのに対し、「余」は書面語的で「過剰分の残り」というニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「余」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
