𝕏 LINE FB

于今

                    yújīn                

用語

（書面語）今に至るまで、今日では。ある時点から現在までを指す。

📝 副詞的に用いる書き言葉。「至今」に近い。

于今已有十年。 (yújīn yǐ yǒu shí nián.)

今に至るまでもう十年になる。

此事于今未决。 (cǐ shì yújīn wèi jué.)

この件は今なお解決していない。

于今想来仍感慨。 (yújīn xiǎnglái réng gǎnkǎi.)

今思い返してもなお感慨深い。

⚖️ 類義語との比較

「于今」は文語的に過去から現在までを指す語。「如今」は現在の状況を昔と対比して示す口語的な語で、文体と力点（継続か対比か）で使い分けられる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「于今」を他の辞書で調べる (13件)