名詞
今。現在。今日このごろ。
📝 時を表す書き言葉的な語。「现在」よりやや改まった語感。
现今的年轻人很注重生活品质。
(xiànjīn de niánqīngrén hěn zhùzhòng shēnghuó pǐnzhì.)
今どきの若者は生活の質をとても重んじる。
现今的科技发展日新月异。
(xiànjīn de kējì fāzhǎn rìxīnyuèyì.)
現在の科学技術の発展は日進月歩だ。
现今的物价比过去高了许多。
(xiànjīn de wùjià bǐ guòqù gāole xǔduō.)
今日の物価は昔よりずっと高くなった。
⚖️ 類義語との比較
「现今」「如今」はやや書き言葉的で「今日このごろ」のニュアンスがあり、「现在」は口語でも広く使える中立的な語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「现今」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
