台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

云彩

v1
yúncai

名詞
雲。空に浮かぶ雲。くだけた口語で広く用いる。
📝 「云」のくだけた口語的な言い方で、軽い親しみの語感がある。
天上飘着几朵云彩 (tiānshàng piāozhe jǐ duǒ yúncai.)
空にいくつかの雲が浮かんでいる。
傍晚的云彩被染成红色。 (bàngwǎn de yúncai bèi rǎnchéng hóngsè.)
夕方の雲は赤く染められた。
孩子指着云彩说像棉花。 (háizi zhǐzhe yúncai shuō xiàng miánhua.)
子供は雲を指して綿のようだと言った。

⚖️ 類義語との比較

「云彩」は口語的で親しみのある雲の言い方で、書面語の「云(yún)」よりくだけ、文学的な「云朵」より日常的である。
生成日: 2026/06/21 08:15