📝 知恵がなく勇気にも欠ける様子を表す。人物評価のネガティブな表現
他性格愚懦,总是被人欺负。
(Tā xìnggé yúnuò, zǒngshì bèi rén qīfu.)
彼は愚かで臆病な性格で、いつも人にいじめられている。
这个角色被塑造成一个愚懦的形象。
(Zhège juésè bèi sùzào chéng yī gè yúnuò de xíngxiàng.)
このキャラクターは愚かで臆病な人物として描かれている。
面对困难不能愚懦退缩,要勇敢面对。
(Miànduì kùnnán bù néng yúnuò tuìsuō, yào yǒnggǎn miànduì.)
困難に直面して愚かに怯んではならず、勇敢に立ち向かうべきだ。