台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纭纭

yúnyún

形容詞
数が多く入り乱れて雑然としているさま。多くて混雑しているようす。
📝 「纷纭」と同様、物事や言説が多く乱れていることを表す文語的畳語。
议论纭纭,各执一词。 (Yìlùn yúnyún, gè zhí yì cí.)
議論が入り乱れて、各人がそれぞれの主張を譲らない。
世间万象纭纭 (Shìjiān wànxiàng yúnyún.)
世の中のさまざまな現象は多く入り乱れている。
传闻纭纭,真假难辨。 (Chuánwén yúnyún, zhēnjiǎ nán biàn.)
うわさが入り乱れて、真偽の判別が難しい。

⚖️ 類義語との比較

「纭纭」は多く乱れるさまの畳語。「纷纷」は次々と続くさまも表し、混乱より連続性に重きを置く点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ