台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

予取予求

yúqǔyúqiú

成語
ほしいままに求め取る。元来は「私から取り、私に求める」の意で、思うままに要求・搾取することのたとえ。
📝 多く貪欲に求めるさまを批判的に言う。「予」はここでは「われ」の意。
他对公司的资源予取予求,毫无节制。 (tā duì gōngsī de zīyuán yúqǔyúqiú, háo wú jiézhì.)
彼は会社の資源をほしいままに使い、まったく節度がない。
强权国家对小国予取予求 (qiángquán guójiā duì xiǎoguó yúqǔyúqiú.)
強権国家は小国から思うままに搾取する。
父母的溺爱让孩子习惯了予取予求 (fùmǔ de nì'ài ràng háizi xíguànle yúqǔyúqiú.)
親の溺愛のせいで子どもは何でも要求するのが当たり前になった。

⚖️ 類義語との比較

「贪得无厌」が際限のない欲深さを指すのに対し、「予取予求」は他から思うままに取り立てる行為に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ