台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鱼尾纹

yúwěiwén

名詞
目尻のしわ。魚の尾のように広がる、目の外側のしわ。
📝 加齢の象徴として語られることが多い。
她眼角出现了细细的鱼尾纹 (tā yǎnjiǎo chūxiàn le xìxì de yúwěiwén.)
彼女の目尻に細かいしわが現れた。
这款眼霜可以淡化鱼尾纹 (zhè kuǎn yǎnshuāng kěyǐ dànhuà yúwěiwén.)
このアイクリームは目尻のしわを薄くできる。
一笑起来,鱼尾纹就更明显了。 (yī xiào qǐlái, yúwěiwén jiù gèng míngxiǎn le.)
笑うと目尻のしわがより目立つ。

⚖️ 類義語との比較

「鱼尾纹」は目尻の特定のしわを指し、「皱纹」は顔全体のしわを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ