台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

余裕

v1
yúyù

名詞
ゆとり、余裕。時間・財力・気力などにあるゆとり。
📝 やや書面語的。「绰绰有余(十分余りある)」と通じる含みを持つ。
他时间充裕,应付这点事绰绰有余裕 (tā shíjiān chōngyù, yìngfù zhè diǎn shì chuòchuò yǒu yúyù.)
彼は時間に余裕があり、この程度のことなら十分にこなせる。
家境宽松,生活上还有些余裕 (jiājìng kuānsōng, shēnghuó shàng hái yǒuxiē yúyù.)
家計に余裕があり、暮らしにもいくらかゆとりがある。
做事留些余裕,才不至于手忙脚乱。 (zuòshì liú xiē yúyù, cái bùzhìyú shǒumángjiǎoluàn.)
物事には余裕を残しておけば、慌てふためかずにすむ。

⚖️ 類義語との比較

「余地」が行動・選択の上の残された幅を指すのに対し、「余裕」は時間や財力などにある実質的なゆとりを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15