📝 「余音」は残りの音、余韻。「缭绕」はぐるぐるまとわりつくさま。音楽や演奏の素晴らしさを称える表現。
她的歌声余音缭绕,让人久久不能忘怀。
(Tā de gēshēng yúyīn liáorào, ràng rén jiǔjiǔ bùnéng wànghuái.)
彼女の歌声は余韻が漂い続け、人を長く忘れさせない。
音乐会结束了,但余音缭绕在耳边。
(Yīnyuèhuì jiéshùle, dàn yúyīn liáorào zài ěrbiān.)
コンサートは終わったが、余韻がまだ耳元に漂っている。
这首曲子余音缭绕,回味无穷。
(Zhè shǒu qǔzi yúyīn liáorào, huíwèi wúqióng.)
この曲は余韻が漂い続け、味わいが尽きない。