📝 知恵が足りず、やり方が下手であることを表す。謙遜の表現としても用いる。
他的做法虽然愚拙,但出发点是好的。
(Tā de zuòfǎ suīrán yúzhuō, dàn chūfādiǎn shì hǎo de.)
彼のやり方は不器用だが、出発点は良い。
愚拙的人未必不真诚。
(Yúzhuō de rén wèibì bù zhēnchéng.)
愚鈍な人が誠実でないとは限らない。
我自知愚拙,不敢妄加评论。
(Wǒ zìzhī yúzhuō, bù gǎn wàng jiā pínglùn.)
自分が愚かで不器用だと自覚しており、むやみに論評することはできない。