動詞
事件・案件を握りつぶす。処理せず放置する。
📝 本来処理すべき案件を意図的に放置・隠匿することを指す。
这起案子被人压案了好几年。
(Zhè qǐ ànzi bèi rén yā'àn le hǎo jǐ nián.)
この事件は何年も握りつぶされていた。
他不敢压案，只好如实上报。
(Tā bù gǎn yā'àn, zhǐhǎo rúshí shàngbào.)
彼は案件を握りつぶす度胸がなく、ありのまま報告するしかなかった。
压案是严重的渎职行为。
(Yā'àn shì yánzhòng de dúzhí xíngwéi.)
案件の握りつぶしは深刻な職務怠慢だ。
⚖️ 類義語との比較
「压案」は案件を意図的に放置する意、「拖延」は単に処理を引き延ばす意で違う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「压案」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
