📝 台湾で使われる閩南語由来の表現。「霸道」に近いが、より口語的。
这个老板很鴨霸，什么都要他说了算。
(Zhège lǎobǎn hěn yābà, shénme dōu yào tā shuō le suàn.)
この社長はとても横暴で、何でも自分の言うとおりにさせる。
别太鴨霸了，要尊重别人的意见。
(Bié tài yābà le, yào zūnzhòng biéren de yìjiàn.)
そんなに横暴にしないで、他人の意見を尊重しなさい。
他做事鴨霸惯了，大家都不敢反对。
(Tā zuòshì yābà guàn le, dàjiā dōu bù gǎn fǎnduì.)
彼はやることが横暴で慣れっこになっており、みんな反対できない。
