形容詞
勢いが強く優勢である、強気である。立場・態度・市場などが優位で力強いさま。
📝 名詞的に「優勢な勢い・強い立場」の意でも使う。人の性格について「押しが強い」の意でも用いる。
这家企业在市场上处于强势地位。
(Zhè jiā qǐyè zài shìchǎng shàng chǔyú qiángshì dìwèi.)
この企業は市場で優勢な地位を占めている。
她性格强势，不轻易让步。
(Tā xìnggé qiángshì, bù qīngyì ràngbù.)
彼女は押しの強い性格で、簡単には譲歩しない。
球队下半场强势反弹，连进三球。
(Qiúduì xiàbànchǎng qiángshì fǎntán, lián jìn sān qiú.)
チームは後半に勢いよく巻き返し、3点を連取した。
⚖️ 類義語との比較
“强势”は勢い・立場・態度の力強さと優勢さを表し、“弱势”と対をなす。“优势”は相対的に有利な状態という客観的な語、“强劲”は力やパワーのみなぎりに重点があり、態度の強気さは含意しない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「强势」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
