名詞
バラスト。船底に積む重し。転じて、安定をもたらす要となる存在。
📝 比喩的に、全体を安定させる基盤や中心的役割を指す。
实体经济是国家发展的压舱石。
(Shítǐ jīngjì shì guójiā fāzhǎn de yācāngshí.)
実体経済は国家発展の安定の礎だ。
他是这个团队的压舱石。
(Tā shì zhège tuánduì de yācāngshí.)
彼はこのチームの安定を支える要だ。
稳定的政策是市场的压舱石。
(Wěndìng de zhèngcè shì shìchǎng de yācāngshí.)
安定した政策は市場の重しとなる。
⚖️ 類義語との比較
「压舱石」は安定をもたらす重しの比喩、「基石」は土台・基礎そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「压舱石」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
