台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

押当

yādàng

動詞
質に入れる。品物を質屋に預けて金を借りる。
📝 「当」は質屋・質草の意。物を担保に金を借りる行為を指す。
他把手表拿去押当 (Tā bǎ shǒubiǎo ná qù yādàng.)
彼は腕時計を質に入れに行った。
走投无路时只好押当度日。 (Zǒutóu-wúlù shí zhǐhǎo yādàng dùrì.)
進退窮まったときは質入れで食いつなぐしかなかった。
押当来的钱很快就花光了。 (Yādàng lái de qián hěn kuài jiù huāguāng le.)
質入れで得た金はすぐ使い果たした。

⚖️ 類義語との比較

「押当」は質屋への質入れ、「抵押」は不動産などを担保にする広い担保行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ