台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

压港

yāgǎng

動詞
貨物が港に滞留する。港湾が混雑して荷がさばけない。
📝 荷役能力を超えて貨物が港に積み上がる状態を指す。
大量集装箱压港,无法及时疏运。 (Dàliàng jízhuāngxiāng yāgǎng, wúfǎ jíshí shūyùn.)
大量のコンテナが港に滞留し、迅速に運び出せない。
压港使物流成本大增。 (Yāgǎng shǐ wùliú chéngběn dà zēng.)
港の滞留で物流コストが大きく増えた。
疫情期间多个港口压港严重。 (Yìqíng qījiān duō gè gǎngkǒu yāgǎng yánzhòng.)
感染症の期間中、多くの港で滞留が深刻だった。

⚖️ 類義語との比較

「压港」は港全体が貨物で詰まる状態、「压船」は個々の船・荷の滞留を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ