台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丫髻

yājì

名詞
あげまき。子供や少女が頭の左右に分けて結う髪型。
📝 頭頂で二つに分けて環状に結う伝統的な髪型。
小女孩梳着两个丫髻 (Xiǎo nǚhái shūzhe liǎng gè yājì.)
少女は二つのあげまきを結っている。
她的丫髻上插着一朵花。 (Tā de yājì shàng chāzhe yì duǒ huā.)
彼女のあげまきには花が一輪挿してある。
古代少女常梳丫髻 (Gǔdài shàonǚ cháng shū yājì.)
古代の少女はよくあげまきを結っていた。

⚖️ 類義語との比較

「丫髻」は髪型を指し、「丫头」はその髪型から転じて少女を指す呼称となった。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ