動詞
主人側が客を圧する。主が客より格・勢いで上回る。
📝 宴席などで主人の側が客を気圧す、また客を引き留める意でも使う。
主人气派十足，颇能压客。
(Zhǔrén qìpài shízú, pō néng yākè.)
主人は風格があり、客をかなり気圧していた。
他设宴压客，显示主家威势。
(Tā shèyàn yākè, xiǎnshì zhǔjiā wēishì.)
彼は宴を設けて客を圧し、主家の威勢を示した。
好客的主人从不压客。
(Hàokè de zhǔrén cóng bù yākè.)
客をもてなす主人は決して客を気圧したりしない。
⚖️ 類義語との比較
「压客」は主が客を勢いで上回ること、「压场」は場の雰囲気全体を制することを指す。
登録日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「压客」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
