名詞
📝 物理的な力としての圧力、比喩的な心理的・精神的なプレッシャーの両方に用いる。
水管里的压力很大。
(Shuǐguǎn lǐ de yālì hěn dà.)
水道管の中の圧力はとても高い。
他承受着巨大的工作压力。
(Tā chéngshòu zhe jùdà de gōngzuò yālì.)
彼は巨大な仕事のプレッシャーに耐えている。
考试前的压力让他睡不着觉。
(Kǎoshì qián de yālì ràng tā shuì bù zháo jiào.)
試験前のプレッシャーが彼を眠れなくさせた。
2
（比喩的に）プレッシャー、重圧
📝 人間関係、社会的な期待などからくる精神的な負担。
来自家庭的压力让他喘不过气来。
(Láizì jiātíng de yālì ràng tā chuǎn bù guò qì lái.)
家庭からのプレッシャーが彼を息苦しくさせた。
他顶住了巨大的压力，成功完成了任务。
(Tā dǐng zhù le jùdà de yālì, chénggōng wánchéng le rènwù.)
彼は巨大なプレッシャーに耐え、任務を成功裏に完了した。
⚖️ 類義語との比較
'压力'は物理的な力や精神的な重圧を表す。'负担'は責任や心配事など、より広範な重荷を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:12
広告エリア (Detail Footer)
