📝 日本語の擬音語に由来し、SNSで食べ物の美味しさを表現する際に使われる。
这个蛋糕太好吃了,呀咪呀咪!
(zhège dàngāo tài hǎochīle, yāmǐ yāmǐ!)
このケーキは美味しすぎる、呀咪呀咪!
宝宝吃饭的时候嘴里念着呀咪呀咪。
(bǎobǎo chīfàn de shíhòu zuǐlǐ niànzhe yāmǐ yāmǐ.)
赤ちゃんがご飯を食べる時に口で呀咪呀咪と言っている。
她拍美食视频总喜欢说呀咪呀咪。
(tā pāi měishí shìpín zǒng xǐhuān shuō yāmǐ yāmǐ.)
彼女はグルメ動画を撮る時いつも呀咪呀咪と言うのが好きだ。