台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yān

形容詞
あでやかで美しいさま。多く「嫣然」の形で笑顔の美しさを表す。
📝 単独で使われることは少なく、女性名にもよく用いられる。
她巧笑然,十分动人。 (tā qiǎoxiào yānrán, shífēn dòngrén.)
彼女のたおやかな笑みはとても魅力的だ。
百花红,春意盎然。 (bǎihuā yānhóng, chūnyì àngrán.)
百花が艶やかに紅く咲き、春の気配が満ちている。
这个女孩名叫 (zhège nǚhái míng jiào Yān.)
この女の子は嫣という名前だ。

⚖️ 類義語との比較

「嫣」はあでやかな美しさを表す字。「娇媚」はなまめかしく愛らしい様子を強調する点で語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ