台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

央托

yāng tuō

動詞
人に頼んで依頼する、託す。仲立ちを頼む。
📝 やや古風な口語。人を介して物事を頼むときに用いる。
央托朋友帮忙找工作。 (Tā yāngtuō péngyǒu bāngmáng zhǎo gōngzuò.)
彼は友人に仕事を探す手伝いを頼んだ。
这件事我央托了好几个人。 (Zhè jiàn shì wǒ yāngtuōle hǎojǐ gèrén.)
この件で私は何人もの人に頼んだ。
央托媒人去说亲。 (Tā yāngtuō méirén qù shuōqīn.)
彼女は仲人に縁談を頼んだ。

⚖️ 類義語との比較

“央托”は人を介して頼む口語的語、“委托”は正式に事務を委ねる書面語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ