台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

烟火

v1
yānhuǒ

名詞
1 火薬を燃焼させて光や音を出すもの。花火。
夜空に美しい烟火が打ち上げられた。 (Yèkōng zhōng xiàng qǐle měilì de yānhuǒ.)
夜空に美しい花火が打ち上げられた。
子供たちは烟火を見て大喜びした。 (Háizimen kànzhe yānhuǒ dà yǒng dà yǒng.)
子供たちは花火を見て大喜びした。
この祭りのハイライトは、夜の壮大な烟火ショーです。 (Zhège jìdà de xiānhuá shì wǎnshàng de zhuàngguān yānhuǒ xiù.)
この祭りのハイライトは、夜の壮大な花火ショーです。
2 火の手。火事。
📝 現代では「火灾 (huǒzāi)」が一般的で、この意味での使用はやや古風。
遠くで烟火が上がっているのが見えた。 (Yuǎnfāng yǒu yānhuǒ de shēngyīn.)
遠くで火の手が上がっている音が聞こえた。
火事の烟火が空高く舞い上がった。 (Huǒzāi de yānhuǒ wǔ shàngle tiāngōng.)
火事の炎が空高く舞い上がった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 10:44