台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烟煴

yānyūn

形容詞
煙や気がもうもうと立ちこめるさま。また天地の気が和合するさま。
📝 文語。「氤氲」「絪缊」と通用する。
炉中香气烟煴,弥漫满室。 (lú zhōng xiāngqì yānyūn, mímàn mǎn shì.)
炉の中の香りが立ちこめ、部屋いっぱいに広がる。
天地烟煴,化育万物。 (tiāndì yānyūn, huàyù wànwù.)
天地の気が和合し、万物を生み育てる。
古文中烟煴形容元气交融。 (gǔwén zhōng yānyūn xíngróng yuánqì jiāoróng.)
古文では「烟煴」が元気の交わり融け合うさまを形容する。

⚖️ 類義語との比較

「烟煴」は煙や気の立ちこめるさまで、「氤氲」「絪缊」とほぼ同義の異表記である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ