邀

                    yāo                

動詞

招く、招待する。

📝 「邀请」の形でよく使われる。

我特地邀他来家里做客。 (wǒ tèdì yāo tā lái jiālǐ zuòkè.)

私は特に彼を家に招いて客とした。

公司邀了几位专家来讲座。 (gōngsī yāo le jǐ wèi zhuānjiā lái jiǎngzuò.)

会社は数名の専門家を講演に招いた。

他们邀我一起去旅行。 (tāmen yāo wǒ yìqǐ qù lǚxíng.)

彼らは私を一緒に旅行に誘った。

求める、得ようとする。

📝 「邀功」「邀宠」など。

他处处想邀上司的欢心。 (tā chùchù xiǎng yāo shàngsi de huānxīn.)

彼は至る所で上司の歓心を得ようとする。

不要为了邀功而夸大其词。 (búyào wèile yāo gōng ér kuādà qící.)

手柄を求めて誇張してはいけない。

他想借此邀得名声。 (tā xiǎng jiè cǐ yāo dé míngshēng.)

彼はこれによって名声を得ようとする。

⚖️ 類義語との比較

「邀」は招くこと全般を指す書き言葉的な語で、「请」より格式ばった響きを持つ。

生成日: 2026/06/21 08:14