名詞
悪だくみ。よからぬ手段や奇妙な思いつき。
📝 北方方言の口語表現で、多く「出幺蛾子」の形で用いられる。
你又出什么幺蛾子？
(Nǐ yòu chū shénme yāo é zi?)
また何を企んでいるんだ。
别整这些幺蛾子，老老实实做事。
(Bié zhěng zhèxiē yāo é zi, lǎolǎoshíshí zuòshì.)
余計なことをせず、まじめにやれ。
他总爱出幺蛾子让人头疼。
(Tā zǒng ài chū yāo é zi ràng rén tóuténg.)
彼はいつも妙なことをして人を困らせる。
⚖️ 類義語との比較
「幺蛾子」は口語的で悪意やいたずらの意を含む。「花招」はごまかしの手口全般を指し、「馊主意」は下手な思いつきを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「幺蛾子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
