台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

腰围

yāo wéi

名詞
ウエスト周りの寸法。胴回り。
📝 健康指標や採寸の数値として用いることが多い。
医生建议控制腰围以防疾病。 (yīshēng jiànyì kòngzhì yāo wéi yǐ fáng jíbìng.)
医師は病気予防のため腰回りの管理を勧めた。
他的腰围比去年粗了一圈。 (tā de yāo wéi bǐ qùnián cū le yī quān.)
彼の胴回りは去年より一回り太くなった。
买裤子前先量好腰围 (mǎi kùzi qián xiān liáng hǎo yāo wéi.)
ズボンを買う前にウエストを測っておく。

⚖️ 類義語との比較

「腰围」はウエストの寸法という数値を指す。「腰身」は腰回りの形やくびれといった見た目も含めて指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ