台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸦片

yāpiàn

名詞
ケシの実から採れる麻薬。アヘン。
📝 “雅片”とも音写された。比喩的に人を麻痺させるものを指すこともある。
吸食鸦片严重损害身体健康。 (Xīshí yāpiàn yánzhòng sǔnhài shēntǐ jiànkāng.)
アヘンを吸うことは健康を著しく害する。
政府严厉打击鸦片走私。 (Zhèngfǔ yánlì dǎjī yāpiàn zǒusī.)
政府はアヘンの密輸を厳しく取り締まる。
鸦片曾给中国带来深重灾难。 (Yāpiàn céng gěi Zhōngguó dàilái shēnzhòng zāinàn.)
アヘンはかつて中国に深刻な災いをもたらした。

⚖️ 類義語との比較

“鸦片”はケシから採る麻薬アヘンを指す。“毒品”は麻薬全般を指す上位概念、“罂粟”はアヘンの原料となるケシそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ