台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

压轴子

yāzhòuzi

名詞
とり(口語)。番組の最後から二番目、または最後を飾る重要演目。
📝 「压轴」の口語形。芝居の番組で締めの重要演目を指す。
今天的压轴子是名角的拿手戏。 (Jīntiān de yāzhòuzi shì míngjué de náshǒuxì.)
今日のとりは看板役者の十八番だ。
压轴子还没上呢,别急着走。 (Yāzhòuzi hái méi shàng ne, bié jízhe zǒu.)
とりの演目はまだ始まっていないから、急いで帰るな。
他唱的那段是压轴子 (Tā chàng de nà duàn shì yāzhòuzi.)
彼が歌ったあの一節がとりだった。

⚖️ 類義語との比較

「压轴子」は「压轴」の口語形で芝居寄り、「压轴」は催し全般の最後の演目を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ