台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

野酒花

v1
yě jiǔhuā

名詞
野生のホップ。栽培種でなく自生するホップ(啤酒花)を指す。
📝 植物名。ビール醸造に使うホップの野生種を指す呼び名。
山坡上长着一些野酒花 (shānpō shàng zhǎng zhe yìxiē yě jiǔhuā.)
山の斜面に野生のホップが生えている。
有人采摘野酒花来酿酒。 (yǒurén cǎizhāi yě jiǔhuā lái niàngjiǔ.)
野生のホップを摘んで酒を醸す人もいる。
野酒花的香气比栽培的更浓。 (yě jiǔhuā de xiāngqì bǐ zāipéi de gèng nóng.)
野生のホップは栽培ものより香りが強い。

⚖️ 類義語との比較

「野酒花」は自生するホップを指し、栽培種を広く指す「啤酒花(ホップ)」より野生であることを強調する語である。
生成日: 2026/06/03 00:12