代詞
彼。彼女。あの人。書き言葉や古語で三人称を指す代名詞。
📝 近代文学では特に女性の「彼女」を指すことが多い。現代語では「她／他」を用いる。
所谓伊人，在水一方。
(Suǒwèi yī rén, zài shuǐ yī fāng.)
いわゆるあの人は、水の彼方にいる。
伊是我心中难忘的人。
(Yī shì wǒ xīnzhōng nánwàng de rén.)
あの人は私の心に忘れられない人だ。
下笔时他用伊来指代女主角。
(Xiàbǐ shí tā yòng yī lái zhǐdài nǚzhǔjué.)
筆を執るとき、彼は「伊」を用いて女主人公を指した。
⚖️ 類義語との比較
「伊」は文語・近代文学的な三人称で、現代の口語では「她」や「他」に置き換えられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「伊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
