名詞
あの人。その人。特に思いを寄せる相手、多くは女性を指す文語的表現。
📝 『詩経』の「所謂伊人，在水一方」に由来し、恋い慕う人を典雅に指す。
他在湖边等待着心中的伊人。
(tā zài húbiān děngdàizhe xīnzhōng de yī rén.)
彼は湖畔で心に思う人を待っていた。
伊人已去，徒留思念。
(yī rén yǐ qù, tú liú sīniàn.)
あの人はもう去り、ただ思いだけが残った。
诗中的伊人令人魂牵梦绕。
(shī zhōng de yī rén lìng rén húnqiānmèngrào.)
詩の中のあの人は人の心をとらえて離さない。
⚖️ 類義語との比較
「伊人」は文語的・詩的に思慕の対象を指し、「恋人」のような直接的な語より婉曲で典雅な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「伊人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
