台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

噫

yī

感嘆詞
ああ。嘆息や驚き・感慨を表す語気詞。
📝 文語的。「噫嘻」の形でも用いる。
噫,微斯人,吾谁与归? (Yī, wēi sī rén, wú shuí yǔ guī?)
ああ、この人がいなければ、私は誰とともに歩もうか。
噫!天丧予! (Yī! tiān sàng yǔ!)
ああ、天は私を滅ぼすのか。
噫,岁月不待人。 (Yī, suìyuè bú dài rén.)
ああ、歳月は人を待たない。

⚖️ 類義語との比較

「噫」は嘆息や感慨を表し、「呜呼」はより悲嘆の調子が強い。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ