台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
両手を組んで上下させる旧来の挨拶をする、会釈する。「拱手」の礼をする。
📝 古来の礼法。「作揖」(手を組んでお辞儀する)の形でよく使われる。
他拱手作,向众人致意。 (Tā gǒngshǒu zuò yī, xiàng zhòngrén zhìyì.)
彼は手を組んでお辞儀し、皆に挨拶した。
古人见面要相互作 (Gǔrén jiànmiàn yào xiānghù zuò yī.)
昔の人は会うと互いに手を組んで礼をした。
他深深一,表示感谢。 (Tā shēnshēn yì yī, biǎoshì gǎnxiè.)
彼は深々と一礼して感謝の意を表した。

⚖️ 類義語との比較

「揖」は両手を組んで会釈する旧来の礼。「鞠躬」は腰を折って頭を下げる礼で、所作が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ