成語
衣服の帯も解かずに看病や仕事に専念すること。寝る間も惜しんで尽くすさま。
📝 多く病人の看護に昼夜献身する孝行・献身を表す。
母亲生病时，她衣不解带地照顾了一个月。
(mǔqīn shēngbìng shí, tā yī bù jiě dài de zhàogùle yīgè yuè.)
母が病気のとき、彼女は寝る間も惜しんで一か月看病した。
他衣不解带地守在病床前。
(tā yī bù jiě dài de shǒu zài bìngchuáng qián.)
彼は着の身着のままで病床のそばに付き添った。
为了赶工程，工人们衣不解带地连干几天。
(wèile gǎn gōngchéng, gōngrénmen yī bù jiě dài de lián gàn jǐ tiān.)
工期に間に合わせるため、作業員たちは寝食を惜しんで数日間働き続けた。
⚖️ 類義語との比較
「衣不解带」は特に看病などに昼夜献身する様子を表し、「废寝忘食」は仕事や学問に没頭して寝食を忘れる意で対象がより広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「衣不解带」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
