成語
1
まじめくさった様子。真剣ぶること
📝 本来は「正しい経典に基づく」の意だが、現在はしばしばわざとまじめぶる（やや滑稽な）意味で使う。
他一本正经地说着，谁也不敢笑。
(Tā yī běn zhèng jīng de shuōzhe, shéi yě bù gǎn xiào.)
彼がまじめくさって話しているので、誰も笑えなかった。
别一本正经的了，说点有趣的吧。
(Bié yī běn zhèng jīng de le, shuō diǎn yǒuqù de ba.)
そんなにまじめくさるなよ、もっと面白い話をしてくれ。
她一本正经地胡说八道。
(Tā yī běn zhèng jīng de húshuō bādào.)
彼女はまじめな顔をしてでたらめを言った。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 10:29
広告エリア (Detail Footer)
