名詞
1
〔量詞〕（催し物・行事・出来事・病気・感情などの）回、度、場
📝 数えられる回数や規模を示す際に用いられる。
这是一场精彩的演出。
(Zhè shì yī chǎng jīngcǎi de yǎnchū.)
これは素晴らしい公演です。
他经历了一场严重的疾病。
(Tā jīnglì le yī chǎng yánzhòng de jíbìng.)
彼は重い病気を経験した。
我们进行了一场深入的讨论。
(Wǒmen jìnxíng le yī chǎng shēnrù de tǎolùn.)
私たちは踏み込んだ議論を行った。
这场雨下得很大。
(Zhè chǎng yǔ xià de hěn dà.)
この雨はひどく降った。
⚖️ 類義語との比較
'一次'や'一回'は単なる回数を指すことが多いが、'一场'は催し物や出来事の規模や性質を伴うニュアンスが強い。例えば、会議は「一次会议」だが、盛大なイベントは「一场盛大的活动」となる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 10:59
広告エリア (Detail Footer)
