网络用语
一撃必殺の技。ゲームやアニメなどで一回の攻撃で大ダメージを与える、または勝負を決める技。
📝 主にゲーム用語として使われる。格闘ゲームやRPGなどで、一度の発動で大きなダメージを与えるスキルを指す。日本のゲーム・アニメ文化の影響を受けた表現。
这个角色的大招就是一发技，命中就秒杀。
(Zhège juésè de dàzhāo jiùshì yī fā jì, mìngzhòng jiù miǎoshā.)
このキャラの必殺技は一撃技で、当たれば即死だ。
他靠一发技逆转了整场比赛。
(Tā kào yī fā jì nìzhuǎn le zhěng chǎng bǐsài.)
彼は一撃技で試合全体を逆転した。
一发技虽然威力大，但冷却时间太长了。
(Yī fā jì suīrán wēilì dà, dàn lěngquè shíjiān tài cháng le.)
一撃技は威力が大きいが、クールダウンが長すぎる。
