接続
一方では〜、一つには〜。二つの側面のうちの一方を導く接続表現。
📝 多くは「一方面〜，另一方面〜」と呼応する。同時に成り立つ二つの事情を並べる。
他一方面学习，一方面还打工。
(Tā yī fāngmiàn xuéxí, yī fāngmiàn hái dǎgōng.)
彼は一方では勉強し、一方ではアルバイトもしている。
这样做一方面省钱，另一方面也省时间。
(Zhèyàng zuò yī fāngmiàn shěng qián, lìng yī fāngmiàn yě shěng shíjiān.)
こうすれば一方ではお金が節約でき、他方では時間も節約できる。
问题要从多个一方面去看。
(Wèntí yào cóng duō gè yī fāngmiàn qù kàn.)
問題はいくつもの側面から見なければならない。
⚖️ 類義語との比較
「一方面」だけでも使えるが、通常は「另一方面」と対にして二つの面を並べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一方面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
