台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一溜歪斜

yī liū wāi xié

形容詞
一列に並んでいるが斜めに傾いて不揃いなさま。よろよろと曲がっているさま。
📝 字や歩みが曲がりくねって整わない様子。
他喝醉了,走得一溜歪斜 (tā hēzuì le, zǒu de yī liū wāi xié.)
彼は酔って、よろよろと斜めに歩いている。
孩子写的字一溜歪斜 (háizi xiě de zì yī liū wāi xié.)
子供の書く字は曲がって不揃いだ。
篱笆立得一溜歪斜 (líba lì de yī liū wāi xié.)
垣根が斜めに傾いて不揃いに立っている。

⚖️ 類義語との比較

「一溜歪斜」は一列でありながら傾き不揃いなさま、「东倒西歪」はあちこち倒れて乱れる点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ