網絡用語
Eメール。電子メール。英語「e-mail」の音訳。
📝 音訳によるくだけたネット・口語表現で、正式には「电子邮件」と言う。
我给你发了一封伊妹儿，你收到了吗？
(wǒ gěi nǐ fāle yī fēng yī mèir, nǐ shōudào le ma?)
あなたにメールを一通送ったけど、届きましたか。
请把文件用伊妹儿发过来。
(qǐng bǎ wénjiàn yòng yī mèir fā guòlái.)
ファイルをメールで送ってください。
他每天都要查很多伊妹儿。
(tā měitiān dōu yào chá hěnduō yī mèir.)
彼は毎日たくさんのメールをチェックしなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「伊妹儿」は英語emailの音訳でくだけた俗語的な響きがあり、正式・書面では「电子邮件」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
🔗 「伊妹儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
